Ramona Dumitraşcu^*

Rezumat

Nu este uşor să tragem o concluzie fermă privind diferenţele dintre reglementarea legală a proprietăţii intelectuale în Japonia şi în legislaţia occidentală: diferenţele culturale, interpretarea acestor diferenţe culturale şi interpretarea conceptului de cultura, noţiunea de importanţă pentru populaţie, interpretarea importanţei economice şi planificarea viitorului (strategie) influenţează abordarea politică prin legislaţie. Japonia a pus accentul pe hardware şi nu pe software pentru a controla / influenţa impactul inovaţiei în timp. Simpla diferenţă de limbaj (cca 260 de caractere faţă de 7000 de caractere) şi posibilităţile sale specifice de interpretare face dificilă o evaluare ferm acceptabilă; totuşi, paradoxul relaţiei dintre tradiţie şi cultură care împreună construiesc o inovaţie spectaculoasă fac ca exemplul japonez să fie copleşitor.

 ^* Avocat Baroul Bucureşti; membru al Asociaţiei Ştiinţifice de Dreptul Proprietăţii Intelec­tuale, (Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.).